TECOP
Textos e Contextos
do Orientalismo Português

XXV Congresso

Data

09-16 agosto 1960

Local de realização

Moscovo, Universidade de Moscovo (Lomonosov)

Programa Rpb notepad icon

Atas

Documents icon - noun project 5020  [B.G. Gafurov (ed.)]. 1972. XXV Mezhdunarodnyĭ Kongress Vostokovedov [International Congress of Orientalists, 25th Congress, Moscow] – 1960, 5 vols. Nendeln/Leichtenstein: Kraus-Thomson Organization Limited.

Índice Ic toc 48px

Secções temáticas

Egiptologia; Assiriologia; Hititologia e Estudos de Urartu; Estudos Semíticos, Estudos Hebraicos e Arqueologia Bíblica; Estudos Bizantinos e relacionados; História dos Países Árabes; Filologia Árabe; História do Irão, Afeganistão; Filologia Iraniana; História da Turquia; História da Ásia Central; Estudos Altaicos (filologia turca, filologia mongol e tunguso-manchu); História da Turquia; Estudos Caucasianos (filologia caucasiana, história do Cáucaso e Transcáucaso); Estudos Indianos (filologia e arte, história e filosofia); Sudeste Asiático; Sinologia (história da China e filologia chinesa); Coreia; História da Mongólia; Japão; Estudos Africanos (filologia e história). 

Participantes Bimetrical icon person

Sem delegação ou participantes portugueses

Nota

Estava-se em plena Guerra Fria quando Moscovo recebeu, em 1960, a vigésima quinta sessão do Congresso Internacional de Orientalistas. Este encontro foi organizado sob a iniciativa de Bobodzhan Gafurov (1908-1977), diretor do Instituto de Estudos Orientais e antigo primeiro secretário do Partido Comunista do Tajiquistão (1946-1956). Em 1957, Gafurov estivera envolvido na organização da (primeira) conferência dos orientalistas soviéticos, que decorrera em Tashkent (Uzebequistão), de 4 a 11 de junho. Foi na sua senda que, três anos depois, a então União Soviética acolheu o Congresso Internacional de Orientalistas. Mário Pinto de Andrade (1928-1990), membro fundador do Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA) e seu presidente à data deste congresso, marcou presença no evento em representação de Guiné-Conacri, para onde a sede do MPLA acabava de ser transferida. No congresso, Andrade integrou a secção dedicada aos Estudos Africanos com um trabalho em francês, "A literatura de África". É de assinalar que os contactos entre o MPLA e Moscovo se estreitaram a partir de 1961, tendo, porventura, esta deslocação ao território russo precipitado essa aproximação. Neste congresso, além das tradicionais línguas de comunicação científica europeias (inglês, alemão, francês e, também neste caso, o russo), aceitou-se, pela primeira vez na história dos congressos dos orientalistas, o persa como língua de trabalho.

Referências 

[AMERICAN ORIENTAL SOCIETY]. 1960. Notes of Other Societies. Journal of the American Oriental Society 80 (4): 394. Disponível em http://www.jstor.org/stable/595935.

ANÓN. 1960. XXV mezhdunarodnyi kongress vostokovedov. Sovremennyi vostok 5: 206-220.

BAZIIANTS, A.P. 1960. Tretii mezhdunarodnyi i pervyi v Rossi (k istorii mezhdunarodnykh kongressov vostokovedov). Problemy vostokovedeniia 3: 202-203.

CLUBB, O. Edmund. 1960. Note on Soviet Preparations for the XXV International Congress of Orientalists. Far Eastern Survey 29 (2): 31-32. Disponível em http://www.jstor.org/stable/3024470.

[CONGRESSO INTERNACIONAL DE ORIENTALISTAS]. [1960]. Programma. XXV Mezhdunarodnyĭ Kongress Vostokovedov. Moscow: International Congress of Orientalists.

CORREIA, João Manuel Pinto. 2017. The Indirect Cold War Dynamics in the Overseas Territories of Angola and Mozambique. Revista de Ciências Militares V (1): 149-180.

DEMIÉVILLE, Paul. 1960. Compte rendu du XXVe Congrès des orientalistes à Moscou. Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 104 (1): 291-293. Disponível em http://www.persee.fr/doc/crai_0065-0536_1960_num_104_1_11199.

GLAUBITZ, Joachim. 1960. Der Internationale Orientalistenkongress in Moskau. Osteuropa 10 (10): 657-662.

KEMPER, Michael. 2015. Propaganda for the East, Scholarship for the West: Soviet Strategies at the 1960 International Congress of Orientalists in Moscow. In Reassessing Orientalism: Interlocking Orientologies during the Cold War. Ed. Michael Kemper e Artemy M. Kalinovsky. Londres: Routledge, 170-210.

M. N. 1960. Il XXV Congresso internazionale degli Orientalisti. Oriente Moderno 40 (10): 660-662. Disponível em https://www.jstor.org/stable/25814003.

MACFARQUHAR, Roderick. 1960. The 25th International Congress of Orientalists. The China Quarterly 4: 114-118. Disponível em http://www.jstor.org/stable/763311.

 

última atualização em janeiro de 2021