TECOP
Textos e Contextos
do Orientalismo Português

VIII Congresso

Data

01-12 setembro 1889

Local de realização

Estocolmo/Cristiania, Palácio de Riddarhuset (sessão de abertura e encerramento)

Programa Rpb notepad icon

Atas

Documents icon - noun project 5020 vol. 1

Documents icon - noun project 5020 vol. 2

Documents icon - noun project 5020 vol. 3

Documents icon - noun project 5020 vol. 4

Índice Ic toc 48px

Secções temáticas

Secção Semítica (Línguas e Literaturas do Islão e Línguas Semíticas); Secção Ariana; Secção Africana (incluindo a Egiptologia); Secção da Ásia Central e do Extremo Oriente; Secção da Malásia e Polinésia.

Delegação portuguesa Bimetrical icon personBimetrical icon personBimetrical icon person

Membros estrangeiros/participantes como ouvintes
Guilherme de Vasconcelos Abreu (delegado do governo português), Academia Real das Ciências de Lisboa
Gonçalves Viana
Ângelo de Sárrea Prado

Nota

Entre um total de 713 membros, a sessão distinguiu-se pela participação de uma delegação portuguesa relativamente numerosa, tendo em conta que se apresentou na qualidade de ouvinte e, por isso, sem intervenção ativa. Através do cruzamento de diversas fontes secundárias, é possível asseverar a participação de, pelo menos, três membros portugueses, número que, aliás, se indica no relatório de Joseph Baye (1889, 5, n. 3), a saber: Guilherme de Vasconcelos Abreu, Gonçalves Viana e Ângelo de Sárrea Prado. A participação do último é sugerida numa ata da Sociedade de Geografia de Lisboa, em que se relata que “[o] sr. Sarrea Prado disse que se congratulava por ver presentes os srs. Cameron, que conhecia desde 1874, por have-lo encontrado em Loanda, e o sr. Leitner, que tinha encontrado em Stockholmo em 1889, por occasião do congresso de orientalista” (1890-1893, 18). Já Vasconcelos Abreu privou, na sessão, com o orientalista austríaco G. Bühler (1837-1898), a quem ofereceu, em público, uma cópia de uma inscrição indiana patente na Quinta da Penha Verde em Sintra. Essa cópia esteve na origem do trabalho, de Bühler, “The Cintra Prasasti of the Reign of Sarangadeva”, publicado no volume primeiro de Epigraphia Indica (1892, 271-287). No final do Congresso, não sendo determinado o local de realização do encontro seguinte, decisão a que os Estatutos do Congresso (1873) obrigavam, estalou o cisma que se vinha adivinhando no seio da comunidade orientalista, que só ficaria sanado com o Congresso de Genebra, em 1894.

Referências

ABREU, Guilherme de Vasconcelos. 1903. Samscritologia e seu Valor. Documentos relativos à criação do curso na Universidade de Coimbra: discurso de abertura. Lisboa: Imprensa Nacional, 5. Disponível em https://archive.org/details/samscritologiaes00abre.

BAYE, Joseph. 1889. Le Congrès des orientalistes à Stockholm. Paris: Librarie Nilson. Disponível em https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5812177q.

BEAUREGARD, Ollivier. 1889. Huitième congrès international des orientalistes à Stockholm-Christiana (rapport sommaire). Bulletins et mémoires de la Société d'Anthropologie de Paris 12 (III série): 578-581. Disponível em https://www.persee.fr/doc/bmsap_0301-8644_1889_num_12_1_6470.

[CONGRESSO INTERNACIONAL DE ORIENTALISTAS]. 1891. Actes du huitième Congrès international des orientalistes, tenu en 1889 à Stockholm et à Christiania, 4 vols. Leiden: E.J. Brill.
---. 1889. Liste des ouvrages offerts à l’auguste protecteur du VIIIe. Congrès international des orientalistes à Stockholm. Stockholm: K.-L. Beckman.

DHRUVA, H.H. 1893. Baroda State Delegate at the VIII. International Congress of Orientalists Stockholm (Sweden) and Christiania (Norway) (1889). Surat: Printed by Hormusji Jumsedji.

[ÉCOLE SPÉCIALE DES LANGUES ORIENTALES VIVANTES]. 1889. Recueil de textes et de traductions publié par les Professeurs de l’École des langues orientales vivantes à l’occasion du VIII Congrès international des orientalistes tenu à Stockholm en 1889, tomo I. Paris: Imprimerie Nationale. Disponível em https://archive.org/details/recueildetextese01pariuoft/.
---. 1889. Recueil de textes et de traductions publié par les Professeurs de l’École des langues orientales vivantes à l’occasion du VIII Congrès international des orientalistes tenu à Stockholm en 1889, tomo II. Paris: Imprimerie Nationale. Disponível em https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5439472f

SOCIEDADE DE GEOGRAFIA DE LISBOA. 1890-1893. Actas das Sessões da Sociedade de Geografia de Lisboa, vol. X-XIII. Lisboa: Imprensa Nacional, 18.

VIANA, Gonçalves. 1910. Palestras Filolójicas. Lisboa: A.M. Teixeira, 204-205.

 

última atualização em novembro de 2018